Panorama

Panorama Teens

Les films de «Panorama Teens» s’adressent aux jeunes de 12 à 16 ans. Ici, les amitiés se nouent timidement et se renforcent lors d’une excursion («Amour et faux semblants», «I Would Eat if I Could»). On se retrouve devant des images foisonnantes en regardant des films comme «Butterfly», qui nous fait traverser un écosystème fantaisiste, «ECHOES», qui ressemble à un carnet de croquis abstrait, et «Statue», dans lequel l’action se déroule dans une rue très fréquentée. «GIGI», «Bunnyhood» et «Box Cutters» nous offrent des regards plus intimes sur des expériences personnelles. 


Dates et billets

mer. 4.9. • 16:15
Cinéma Trafo 3

ven. 6.9. • 10:00
Cinéma Trafo 1

dim. 8.9. • 16:15
Cinéma Sterk

12+ 61'
Artist present Artist present

Movies

Butterfly, Suncana Brkulj, HR 2024 | © Butterfly, Suncana Brkulj, HR 2024
Butterfly
Une communauté de créatures de jardin contribue au maintien de la vie en puisant dans l’eau d’une fontaine. Lorsqu’un papillon reste coincé dans la fontaine, le groupe fait face à une situation peu ordinaire. Mise en scène Suncana Brkulj Durée 8' pays Croatie, Danemark année 2024
Animation Suncana Brkulj, Claudia Munskgaard Palmqvist Musik Sofie Birch Sound Design Sofie Birch

GIGI, Cynthia Calvi, FR 2023 | © GIGI, Cynthia Calvi, FR 2023
GIGI
De la petite sirène tourmentée à la femme épanouie qu’elle est aujourd’hui, Gigi nous parle de sa transition de genre avec humour et sensibilité. Mise en scène Cynthia Calvi Durée 14' langue French pays France année 2023
Animation Gilles Cuvelier, Juliette Godin, Julia Martinez, Juliette Paquet, Romane Tisseau Musik Yan Volsy

Bunnyhood, Mansi Maheshwari, GB 2024
Bunnyhood
Bobby aime sa maman. Leur relation est indéfectible, c’est du moins ce qu’elle pense. Lorsqu’elle est contrainte de se rendre à l’hôpital au dernier moment, une visite de contrôle anodine se transforme rapidement en un mauvais rêve. Alors qu’elle cherche une échappatoire à ce cauchemar délirant, elle se rend compte que la seule personne à blâmer pour tout cela est... maman. Mise en scène Mansi Maheshwari Durée 9' langue English pays Royaume-Uni année 2024
Animation Mansi Maheshwari Musik Marcin Mazurek Sound Design Alexander Faingold

ECHOES, Emanuele Kabu, IT 2023 | © ECHOES, Emanuele Kabu, IT 2023
ECHOES
ECHOES est un bref voyage animé, conçu comme un journal personnel des deux dernières années. S’inspirant de lieux réels visités, il se déroule sous la forme d’une séquence de sketches animés non scénarisés et sans narration. Mise en scène Emanuele Kabu Durée 2' pays Italie année 2023
Animation Emanuele Kabu Musik Emanuele Kabu Sound Design Emanuele Kabu

Box Cutters, Naomi Van Niekerk, FR 2023 | © Box Cutters, Naomi Van Niekerk, FR 2023
Box Cutters
Une jeune femme se souvient du jour où elle a été attaquée par trois hommes alors qu’elle rentrait chez elle. La vie quotidienne doit cependant reprendre son cours. Mise en scène Naomi Van Niekerk Durée 8' langue English pays France année 2023
Animation Naomi Van Niekerk, Morgane Perez Musik Arnaud van Vliet Sound Design Arnaud van Vliet

I Would Eat if I Could, Bence Hlavay, HU 2024 | © I Would Eat if I Could, Bence Hlavay, HU 2024
I Would Eat if I Could
Marci fait irruption à son précédent lieu de résidence, dans un environnement rural paisible, à bord d’une rame de métro bondée. Ses amis l’accueillent et ils se rendent à leur endroit de prédilection. En chemin, il est très vite évident que Marci ne parvient pas à se réinstaller dans le décor de l’idylle d’hier. Il ne cesse d’errer. Mise en scène Bence Hlavay Durée 10' langue Hungarian pays Hongrie année 2024
Musik SYNONYMS (Gergely Matos, Kristóf Huszár) Sound Design Márk Puszta, Borbála Sinkó

Amour et faux semblants, Lorca Alonso, FR 2023 | © Amour et faux semblants, Lorca Alonso, FR 2023
Amour et faux semblants
Vigo est censé retrouver Camille au cinéma. L’attente est stressante et un ami se présente de façon inattendue. Mise en scène Lorca Alonso Durée 4' langue French pays France année 2023
Animation Lorca Alonso Sound Design Flavien Van Haezevelde

Statue, Youngchan Jeon, US 2023 | © Statue, Youngchan Jeon, US 2023
Statue
Le tumulte éclate lorsque quelqu’un détériore accidentellement une statue respectée de tous. A travers la destruction de la statue, on commence à se demander si ce respect envers elle est sincère ou s’il s’agit d’une croyance contrainte. Mise en scène Young Chan Jeon Durée 5' langue English pays États-Unis année 2023
Animation Young Chan Jeon Musik Young Chan Jeon Sound Design Young Chan Jeon