Panorama
Panorama Teens
The films in “Panorama Teens” are aimed at young people between the ages of 12 and 16. There are films about how friendships are tentatively formed and deepened during an excursion (“Amour et faux semblants”, “I Would Eat if I Could”). There are also films rendered like animated hidden pictures: “Butterfly” takes us through an imaginative ecosystem; “ECHOES” has the feel of an abstract sketchbook; and the action in “Statue” unfolds on a busy street. Lastly, “GIGI”, “Bunnyhood” and “Box Cutters” provide more intimate insights into personal experiences.
Appointments & Tickets
Wed 4.9. • 16:15
Cinema Trafo 3Fri 6.9. • 10:00
Cinema Trafo 1Sun 8.9. • 16:15
Cinema Sterk
12+
61'
Artist present
Films
Butterfly, Suncana Brkulj, HR 2024, Butterfly, Suncana Brkulj, HR 2024
Butterfly
A community of garden creatures all contribute to the flow of life, using water from a fountain. When a butterfly gets stuck in the fountain, they’re faced with an unfamiliar situation. Direction Suncana Brkulj Duration 8' Country Croatia, Denmark Year 2024
Animation
Suncana Brkulj, Claudia Munskgaard Palmqvist
Music
Sofie Birch
Sound design
Sofie Birch
GIGI, Cynthia Calvi, FR 2023, GIGI, Cynthia Calvi, FR 2023
GIGI
From the tormented little mermaid to the fulfilled woman she is today, Gigi tells us about her gender transition with humor and sensitivity. Direction Cynthia Calvi Duration 14' Language French Country France Year 2023
Animation
Gilles Cuvelier, Juliette Godin, Julia Martinez, Juliette Paquet, Romane Tisseau
Music
Yan Volsy
Bunnyhood, Mansi Maheshwari, GB 2024
Bunnyhood
Bobby loves her mum. Their relationship is unbreakable or so she thinks. When she is surprised by a last-minute trip to the hospital, an innocent check-up soon turns into a twisted lie. As she tries to escape this deranged nightmare, she realises that there is only one person to blame for all of this … mum. Direction Mansi Maheshwari Duration 9' Language English Country United Kingdom Year 2024
Animation
Mansi Maheshwari
Music
Marcin Mazurek
Sound design
Alexander Faingold
ECHOES, Emanuele Kabu, IT 2023, ECHOES, Emanuele Kabu, IT 2023
ECHOES
ECHOES is a brief animated journey, conceived as a personal diary of the past two years. Drawing inspiration from real, visited places, it unfolds as an unscripted, non-narrative sequence of animated sketches. Direction Emanuele Kabu Duration 2' Country Italy Year 2023
Animation
Emanuele Kabu
Music
Emanuele Kabu
Sound design
Emanuele Kabu
Box Cutters, Naomi Van Niekerk, FR 2023, Box Cutters, Naomi Van Niekerk, FR 2023
Box Cutters
A young woman recalls the day when she was attacked by three men on her way home. But daily life must resume its course. Direction Naomi Van Niekerk Duration 8' Language English Country France Year 2023
Animation
Naomi Van Niekerk, Morgane Perez
Music
Arnaud van Vliet
Sound design
Arnaud van Vliet
I Would Eat if I Could, Bence Hlavay, HU 2024, I Would Eat if I Could, Bence Hlavay, HU 2024
I Would Eat if I Could
Marci bursts into her former residence, into the peaceful rural environment, on a crowded subway train. His friends welcome him and they go to their favorite place. On the way, it quickly becomes clear that Marci cannot settle back into the old idyll. He keeps wandering off and on. Direction Bence Hlavay Duration 10' Language Hungarian Country Hungary Year 2024
Music
SYNONYMS (Gergely Matos, Kristóf Huszár)
Sound design
Márk Puszta, Borbála Sinkó
Amour et faux semblants, Lorca Alonso, FR 2023, Amour et faux semblants, Lorca Alonso, FR 2023
Amour et faux semblants
Vigo is meant to meet Camille in the cinema. He finds the wait stressful and one friend shows up unexpectadly. Direction Lorca Alonso Duration 4' Language French Country France Year 2023
Animation
Lorca Alonso
Sound design
Flavien Van Haezevelde
Statue, Youngchan Jeon, US 2023, Statue, Youngchan Jeon, US 2023
Statue
The commotion begins when someone accidentally damages a statue that everyone respects. Whether their respect for the statue was sincere or a forced belief began to be revealed through the destruction of the statue. Direction Young Chan Jeon Duration 5' Language English Country United States Year 2023
Animation
Young Chan Jeon
Music
Young Chan Jeon
Sound design
Young Chan Jeon