Relations, Myths & Avatars


Termine & Tickets

Do. 7.9. • 10:00
Kino Trafo 2

Sa. 9.9. • 18:30
Kino Sterk 1

14+ 69'

teaser


Filme

© Above the Clouds, Vivien Hárshegyi, HU 2022
Above the Clouds
Ein junges Mädchen ist plötzlich wieder verliebt. Als sie das erkennt, läuft sie weg. Ein Wirbel zieht sie hinunter in ihre Vergangenheit, wo sie ihr Herz befreien kann, indem sie die Geschichte ihrer ersten Liebe aus einer anderen Perspektive betrachtet. Regie Vivien Hárshegyi Dauer 14' Sprache HU/en Land Ungarn Jahr 2022
Animation Vivien Hárshegyi Screenplay Vivien Hárshegyi' Musik Olivér Hegyi, Gergely István, Csaba Kalotás Sound Design Csaba Kalotás Schnitt Judit Czakó Produktion József Fülöp Mietkatalog National Film Institute Distributor Hungary

© Compound Eyes of Tropical, Zhan Zhang Xu, TW 2022
Compound Eyes of Tropical
Diese Stop-Motion-Animation ist inspiriert von den Kostümen taiwanesischer Volkstänzer und basiert auf dem südostasiatischen Volksmärchen «Der kleine Kantschil überquert den Fluss». Der Film integriert erzählerische Motive aus verschiedenen Ländern in die Figur des schamanischen Tänzers, der halb Kantschil (ein sehr kleines, hirschähnliches Säugetier), halb Fuchs ist. Er will den Fluss überqueren und muss dafür die Krokodile überlisten. Dabei erscheint er abwechselnd als Mensch und als Tier. Regie Zhan Zhang Xu Dauer 17' Sprache ohne Dialog Land Taiwan Jahr 2022
Animation Zhan Zhang Xu, Raito Low, Chen Liang Jie Screenplay Zhan Zhang Xu, Chi Chun Feng' Musik Prairie WWWW, Feng Zi Ming Sound Design Prairie WWWW, Feng Zi Ming Schnitt Zhan Zhang Xu Produktion YU CHU CHAN, zhan ZHANG XU Mietkatalog ZHAN ZHAN XI QI Distributor Taiwan All Rights

© De l'eau plein les poches, Mariam Farota, FR 2022
De l'eau plein les poches
Nach einem traumatischen Ereignis erleben zwei Kinder einen verregneten, langweiligen Sommer. Um wieder Licht in den traurigen, launischen Himmel zu bringen, machen sie sich auf die Suche nach den Feen. Regie Mariam Farota Dauer 8' Sprache Fr/en Land Frankreich Jahr 2022
Animation Mariam Farota Musik Alice Grolleron Sound Design Valentin Frison Produktion EMCA

© Eeva, Lucija Mrzljak, Morten Tšinakov, EE, HR 2022
Eeva
Auf einer Beerdigung fliessen Regen, viele Tränen und zu viel Wein in Strömen. Eine Handvoll Träume und mehrere Buntspechte komplettieren die bitterböse Geschichte. Regie Lucija Mrzljak, Morten Tšinakov Dauer 16' Sprache ohne Dialog Land Estland, Jahr 2022
Animation Egert Kesa, Goran Stojnić, Morten Tšinakov, Lucija Mrzljak, Tarmo Vaarmets, Noemi Ribić Screenplay Morten Tšinakov ' Musik Morten Tšinakov Sound Design Sander Põldsaar, Jure Buljević Schnitt Morten Tšinakov, Lucija Mrzljak Mietkatalog Miyu Distribution Worldwide

© Ikimono-san: Turtle, Atsushi Wada, JP 2023
Ikimono-san: Turtle
Ein Junge versucht sich mit der Hilfe seines Hundes in eine Schildkröte zu verwandeln. Regie Atsushi Wada Dauer 2' Sprache ohne Dialog Land Japan Jahr 2023
Animation Atsushi Wada, Chikako Iwasaki, Nianze Li Screenplay Atsushi Wada' Sound Design Masumi Takino Schnitt Atsushi Wada Produktion Nobuaki Doi, Nobuharu Takada Mietkatalog New Deer Distributor Worldwide All Rights

© Backflip, NIkita Diakur, DE 2022
Backflip
Ein Rückwärtssalto ist gefährlich. Man kann sich den Hals brechen, den Kopf stossen oder das Handgelenk verstauchen. Alles nicht schön, deswegen überlasse ich das Üben meinem Avatar. Der schafft 360 Sprünge pro Stunde. Regie NIkita Diakur Dauer 13' Sprache Englisch Land Deutschland Jahr 2022
Animation Nikita Diakur Screenplay Nikita Diakur' Musik David Kamp Sound Design David Kamp Produktion Nikita Diakur, Emmanuel-Alain Raynal, Pierre Baussaron Mietkatalog Miyu Distribution Worldwide