HISTORY OF KOREAN INDEPENDENT ANIMATION

Zu Beginn der Geschichte des koreanischen Independent-Animationsfilms wurde sowohl auf soziale Botschaften als auch auf das Experimentieren mit Bildern gesetzt. Die herausragenden Werke, die auf zahlreichen Filmfestivals präsentiert wurden, zeigen uns, wie dieser zweigleisige Ansatz im Laufe der Zeit interpretiert wurde.


Termine & Tickets

Mi. 6.9. • 10:00
Kino Trafo 3

Do. 7.9. • 14:15
Kino Orient

12+ 76'

Kuratiert von

Yujin Choi


In Zusammenarbeit mit

KOCCA (Korea Creative Content Agency & KIAFA (Korean Independent Animation Filmmakers Association


Presenting Partner

Globetrotter Travel Service AG


Unterstützt von

SWISSLOS Kanton Aargau


Filme

© The Sleeping Buddha, Yong-bae Lee, KR  1991
The Sleeping Buddha
Eine lebhafte Erzählung der Geschichte von Wa-bull («liegender Buddha») im Tempel Unjusa im Landkreis Hwasun der Provinz Süd-Jeolla (Jeollanam-do) in Südkorea. Regie Yong-bae Lee Dauer 5' Sprache ohne Dialog Land Südkorea Jahr 1991
Animation Sung-ho Jang, Byung-chul Kim, Hai-sang Jung, Juung-sook Lee, Ho-joon Lee, Min-soo Kim, Yun-ho Oh, Young-sik Ohm Musik Dae-sung Kim Kamera Seung-duk Yoo

© Ashes in the Thicket, Sung-gang Lee, KR 1998
Ashes in the Thicket
Ein Mann trifft auf ein UFO und leidet an Halluzinationen, bei denen sein Körper durch eine fremde Kraft zerrissen wird. Regie Sung-gang Lee Dauer 16' Sprache ohne Dialog Land Südkorea Jahr 1998
Animation Sung-gang Lee Screenplay Sung-gang Lee' Musik Tae-jin Kim Sound Design Sung-gang Lee Schnitt Sung-gang Lee

© Wolf Daddy, Hyung-yun Chang, KR 2005
Wolf Daddy
Ein Wolf arbeitet als Schriftsteller und will in einem Ferienhaus auf dem Land sein Meisterwerk schreiben. An einem verregneten Tag besucht ihn eine Frau mit der sechsjährigen Young-hee und sagt: «Young-hee, dieser Wolf ist dein Vater.» So wurde aus dem Schriftstellerwolf der Vater eines kleinen Mädchens. Regie Hyung-yun Chang Dauer 10' Sprache KR/en Land Südkorea Jahr 2005
Animation Hyung-yun Chang Schnitt Hyung-yun Chang

© Stop, Jae-ok Park, KR 2008
Stop

Als Young-seok seine Mutter ins Krankenhaus bringt, taucht plötzlich ein Lastwagen auf. Er reisst das Lenkrad rum und in dem Moment bleibt die Welt stehen. Was passiert als Nächstes?

Regie Jae-ok Park Dauer 6' Sprache KR/en Land Südkorea Jahr 2008
Animation Yong-seok Jeon Musik Dong-Wook Kim

© Love Games, Yu-mi Jung, KR 2012
Love Games

Ein Film über Spiele, die Verliebte spielen.

Regie Yu-mi Jung Dauer 15' Sprache ohne Dialog Land Südkorea Jahr 2012
Screenplay Yu-mi Jung' Musik Domenico Scarlatti Sound Design Young-ho Song Schnitt Yu-mi Jung, Ki-hyun Kim

© Man on the Chair, Da-hee Jeong, KR 2014
Man on the Chair

Den Mann im Stuhl quält etwas. Er zweifelt ständig an seiner Existenz. Doch er ist nur ein Bild, das ich erschaffen habe ... Könnte es sein, dass auch ich nur ein von anderen erschaffenes Bild bin?

Regie Da-hee Jeong Dauer 7' Sprache KR/en Land Südkorea Jahr 2014
Animation Da-hee Jeong Screenplay Da-hee Jeong' Musik Sang-woo Ma, Yin Hwang Sound Design Lee Jusuk, Kim Wom

© Deer Flower, Kang-min Kim, KR 2015
Deer Flower

Im Sommer 1992 besucht der Grundschüler Dujung mit seinen Eltern einen Bauernhof vor der Stadt. Seine Eltern meinen, dass die seltene und teure Spezialität des Bauernhofs den Körper ihres Sohnes stärken wird, doch Dujung leidet an Nebenwirkungen.


 

Regie Kang-min Kim Dauer 8' Sprache ohne Dialog/kr, en Land Südkorea Jahr 2015
Animation Kang-min Kim, Seul-hwa Eum Musik Daniel Eaton Sound Design Daniel Eaton

© Afternoon Class, Seo-ro Oh, KR 2015
Afternoon Class

Langeweile. Der Kopf wird schwer, die Augenlider sinken und das Einschlafen wird unvermeidbar. «Afternoon Class» greift dieses Alltagsthema auf, spielt mit der surrealen Grenze zwischen Schlafen und Wachsein und lässt die Hauptfigur um die hauchdünne Grenze herumtanzen.

Regie Seo-ro Oh Dauer 4' Sprache ohne Dialog Land Südkorea Jahr 2015
Animation Seo-ro Oh Screenplay Seo-ro Oh' Musik Hye-ji Jung

© Persona, Su-jin Moon, KR 2022
Persona

Eine junge Frau schlüpft in eine zweite Haut, um auszugehen und Spass zu haben. Was wird aus ihrem wahren Ich, wenn sie wieder nach Hause kommt? Ein Film über die Rollen, die wir in unserem Leben spielen, und was passiert, wenn sie uns einnehmen.

Regie Su-jin Moon Dauer 7' Sprache ohne Dialog Land Südkorea Jahr 2022
Animation Su-jin Moon Screenplay Su-jin Moon' Musik Artlist Sound Design Artlist