Aktuelle Langfilme
Dounia & the Princess of Aleppo
In verträumten Bildern erzählen André Kadi und Marya Zarif von der Flucht der sechsjährigen Dounia aus Aleppo. Mit ihren Grosseltern tritt sie nach dem Ausbruch des Kriegs in Syrien die gefährliche Reise Richtung Europa an. Einige Schwarzkümmelsamen und die Prinzessin von Aleppo helfen ihnen dabei.
Die sechsjährige Dounia musste bereits früh mit Schicksalsschlägen umgehen: Sie verlor ihre Mutter, später nahm das syrische Regime ihren Vater fest. Schliesslich fallen Bomben auf ihre Heimatstadt Aleppo. Mit ihren Grosseltern muss sie flüchten und ihre Heimat zurücklassen. Mit der Hilfe einiger magischer Schwarzkümmelsamen und der sagenumwobenen Prinzessin von Aleppo kämpft sich die kleine Familie über die Türkei nach Europa. Mit Magie, Mythen und Musik erzählen André Kadi und Marya Zarif in ihrem handgezeichneten Animationsfilm vom ungebrochenen Optimismus der sechsjährigen Dounia. Die poetischen Bilder des Films stehen dabei im krassen Gegensatz zum brutalen Kriegsgeschehen in Syrien. Aus der Sicht des Mädchens zeigen sie die Geschichte vieler Syrerinnen und Syrer, die ihr Land verlassen mussten und immer noch müssen.
«Dounia and the Princess of Aleppo» ist der erste Langfilm von André Kadi und Marya Zarif und basiert auf der Serie «Dounia» (2020), für die Kadi und Zarif bereits zusammengearbeitet haben. Der Franzose André Kadi ist auch als Comiczeichner und Musiker tätig und wohnt in Kanada, wo Marya Zarif studierte. Die syrische Regisseurin, selbst in Aleppo aufgewachsen, porträtiert mit dem Film auch ihre Heimatstadt und gewährt Einblick in die Eigenheiten der syrischen Kultur und deren Traditionen.
«Dounia and the Princess of Aleppo» war an den Asian Pacific Screen Awards als «Best Animated Feature Film» nominiert. Der Film wurde seit seinem Erscheinen im Jahr 2022 an verschiedenen internationalen Filmfestivals gezeigt. (Carmen Frei)
Die sechsjährige Dounia musste bereits früh mit Schicksalsschlägen umgehen: Sie verlor ihre Mutter, später nahm das syrische Regime ihren Vater fest. Schliesslich fallen Bomben auf ihre Heimatstadt Aleppo. Mit ihren Grosseltern muss sie flüchten und ihre Heimat zurücklassen. Mit der Hilfe einiger magischer Schwarzkümmelsamen und der sagenumwobenen Prinzessin von Aleppo kämpft sich die kleine Familie über die Türkei nach Europa. Mit Magie, Mythen und Musik erzählen André Kadi und Marya Zarif in ihrem handgezeichneten Animationsfilm vom ungebrochenen Optimismus der sechsjährigen Dounia. Die poetischen Bilder des Films stehen dabei im krassen Gegensatz zum brutalen Kriegsgeschehen in Syrien. Aus der Sicht des Mädchens zeigen sie die Geschichte vieler Syrerinnen und Syrer, die ihr Land verlassen mussten und immer noch müssen.
«Dounia and the Princess of Aleppo» ist der erste Langfilm von André Kadi und Marya Zarif und basiert auf der Serie «Dounia» (2020), für die Kadi und Zarif bereits zusammengearbeitet haben. Der Franzose André Kadi ist auch als Comiczeichner und Musiker tätig und wohnt in Kanada, wo Marya Zarif studierte. Die syrische Regisseurin, selbst in Aleppo aufgewachsen, porträtiert mit dem Film auch ihre Heimatstadt und gewährt Einblick in die Eigenheiten der syrischen Kultur und deren Traditionen.
«Dounia and the Princess of Aleppo» war an den Asian Pacific Screen Awards als «Best Animated Feature Film» nominiert. Der Film wurde seit seinem Erscheinen im Jahr 2022 an verschiedenen internationalen Filmfestivals gezeigt. (Carmen Frei)
Info
Dauer 72'
Land CA, 2022
Termine & Tickets
Sa. 9.9. • 10:00
Kino Trafo 3*
So. 10.9. • 12:15
Kino Trafo 2*