Compétition internationale

International Competition 3


Dates et billets

mer. 4.9. • 14:15 - 15:30
Cinéma Trafo 1

jeu. 5.9. • 16:15 - 17:30
Cinéma Trafo 1

ven. 6.9. • 12:15 - 13:30
Cinéma Trafo 1

sam. 7.9. • 20:45 - 22:00
Cinéma Trafo 1

16+ 69'
Artist present Artist present

Selection Team

  • Ivana Kvesić (CH)
  • Niels Putman (BE)
  • Frederic Siegel (CH)
  • Anaïs Voirol (CH)

Jury

  • Marie-Pauline Mollaret (FR)
  • Tina Schwizgebel (CH)
  • Aya Suzuki (JP)

Movies

The Choolers: Viandes & Poissons, Monsieur Pimpant, BE 2023 | © The Choolers: Viandes & Poissons, Monsieur Pimpant, BE 2023
The Choolers: Viandes & Poissons
Le film documente la véritable existence du groupe de hip-hop expérimental Choolers Division et leur séjour en tant qu’artistes en résidence au centre d’art brut «La S» en Belgique. Ses membres dévoilent la complexité d’une amitié profonde et d’une créativité sans borne dans un monde qui semble souvent les ignorer. Mise en scène Nicolas "Monsieur Pimpant" Marcon Durée 13' langue French pays Belgique, France année 2023
Animation Nicolas "Monsieur Pimpant" Marcon Musik Choolers All Starz Sound Design Laszlo Umbreit

This Is a Story Without a Plan, Cassie Shao, US 2023 | © This Is a Story Without a Plan, Cassie Shao, US 2023
This Is a Story Without a Plan
Deux protagonistes sont témoins d’une déflagration permanente dans différents fragments de leur vie. Un récit d’observateurs. Mise en scène Cassie Shao Durée 8' pays États-Unis année 2023
Animation Cassie Shao Musik Monteith McCollum Sound Design Monteith McCollum

Dreams About Putin, Vlad Fishez, Nastia Korkia, PT/BE/HU 2023 | © Dreams About Putin, Vlad Fishez, Nastia Korkia, PT/BE/HU 2023
Dreams About Putin
Depuis l’invasion de l’Ukraine par la Russie, nombreux sont les Russes qui ont partagé sur les réseaux sociaux des rêves autour de leur président. Ce film donne vie à certaines de ces publications. Il en résulte une vision cauchemardesque et dérangeante qui explore le thème de l’inconscient collectif dans la société russe. Mise en scène Vlad Fishez Durée 30' langue Russian pays Portugal, Belgique, Hongrie année 2023

Les pissenlits par la racine, Chloé Farr, FR 2023 | © Les pissenlits par la racine, Chloé Farr, FR 2023
Les pissenlits par la racine
Coco a 6 ans. Elle vit dans une grande maison avec sa mère et sa tante. Une nuit, elle se réveille en sursaut après un terrible cauchemar sur un personnage ressemblant à Woody Woodpecker. Elle demande à sa mère d’appeler la police. Mise en scène Chloé Farr Durée 4' langue French pays France année 2023
Animation Chloé Farr Musik Pierre Oberkampf Sound Design Pierre Sauze

Edith and the Tall Child, Kohana Wilson, JP/US 2023 | © Edith and the Tall Child, Kohana Wilson, JP/US 2023
Edith and the Tall Child
Un film dessiné à la main autour des cheveux, de la dysphorie et des douleurs de croissance engendrées par la persistance de la puberté. Il met en scène le personnage principal, un grand enfant qui grandit plus vite que son petit appartement, son genre et le paresseux géant qui peuple ses hallucinations, Edith. Mise en scène Kohana Wilson Durée 7' langue English pays Japon, États-Unis année 2023
Animation Kohana Wilson Musik Charlie Kilgore Sound Design Charlie Kilgore

Pear Garden, Shadab Shayegan, DE 2024 | © Pear Garden, Shadab Shayegan, DE 2024
Pear Garden
Lily, six ans, rend visite à sa grand-mère, qui a subi une mastectomie et qui regrette désormais sa poitrine. Lorsque Lily découvre que l’ombre de sa grand-mère a encore ses deux seins, elle est prête à tout pour les récupérer. Mise en scène Shadab Shayegan Durée 7' langue Persian pays Allemagne année 2024
Animation Shadab Shayegan Musik Periklis Liakakis Sound Design Rachel Oker